Update framework authorization to support multiple roles

Currently the master assumes that a framework is only in a single role, see Master::authorizeFramework. This code should be updated to support frameworks with multiple roles. In particular it should get authorization of the framework's principal to register in each of the framework's roles.