Fix broken logging for "empty" flushes in Memtable

Notice the following non-interpolated log entry showing up in our logs "Completed flushing %s". Looking at the source it appears to be a mix between logback style "{}" substitution vs String.format "%s" style.

Attaching a trivial patch.