Quorum TLS - Enable member authorization based on certificate CN

Quorum TLS enables mutual authentication of quorum members.

Member authorization, however, cannot be configured on the basis of the presented principal CN; a round of SASL authentication has to be performed on top of the secured connection.

This ticket is about enabling authorization based on trusted client certificates.