Update ZooKeeper client documentation about key file format parameters

The Programmers guide doesn't contain the parameters needed to be changed in order to specify keystore and truststore file formats for the Java Clients.

see: https://zookeeper.apache.org/doc/r3.6.2/zookeeperProgrammers.html#sc_java_client_configuration