Close quorum socket asynchronously to avoid server shutdown stalled by long socket closing time

Since we can't use SO_LINGER option or find a substitute to close a TLS socket quickly in JDK 11, we call close() asynchronously so the shutdown can proceed and a new leader election can be started while the socket being closed.