Add check to validate dataDir and dataLogDir parameters at startup

According to  ZOOKEEPER-2960 we should at a startup check to validate that dataDir and dataLogDir parameters are set correctly.

Perhaps we should introduce a check of some kind? If datalogdir is different that datadir and snapshots exist in datalogdir we throw an exception and quit.