Add a Table of Contents to the new Zeppelin UI's sidebar

It would be convenient to have a Table of Contents (ToC) for the notebooks in the new Zeppelin UI. This will help easy navigation and summarisation for long notebooks. The ToC can be added to the sidebar which currently contains the notebook selection tree.