TagUtils#buildNamespace should throw an exception when invocation is null

Right now TagUtils#buildNamespace will try to determine a namespace using Request in case where there is no action invocation available. This means a tag was used out of the action flow and JSP was exposed directly. This is against our recommendation and exception should be thrown instead.

http://struts.apache.org/security/#never-expose-jsp-files-directly