Warn on additional log table fields.

The Lua logging system just extracts the fields it wants, so if you make a spelling mistake in the field names (eg, "Filter" instead of "Filters") it just silently doesn't work. We should emit a warning on extraneous table fields.