Improve logging when failing to load a class

While moving from javax to jakarta namespace there are often weird exceptions to track with dependencies not being loaded. A better logging should help users to diagnose and fix the problems.