Provide documentation for "Jakarta Signature TCK Tests"

Doing some follow up from the Slack discussion. 

Would be probably good to summarize the steps required to execute the Signature Tests and add this as documentation to the tomee-tck as it is now "fresh in the heads"