Re-instate the XA Datasource example

This example got dropped in TomEE 7.x, likely because the config is different. We should re-instate this example, with the new config, demonstrate a distributed transaction with multiple resources, and show the correct config for different datasource providers.