Fix arquillian-jpa test

It seems there are 2 different transaction managers in conflict during the test execution.

I tried several transactionapproaches and none worked. A deeper look in the way arquillian grabs a transaction manager is needed.