Allow io() step configurations for GraphWriter and GraphReader Builders

The only way to set a custom Mapper configuration for `io()` is to build one in Java. there is some partial control there fore IoRegistry implementations but it feels like that could easily be extended to cover other configuration options for GraphWriter and GraphReader Builders so that they could be used without need to be on the JVM.