Gremlin Console fails to start on ARM Mac with ARM Java

jrr@jrrmbp ~/r/gremlin-console-jvms (main)> make test_openjdk_18_arm 
(...)
file `which java`
/Users/jrr/repos/gremlin-console-jvms/.jdks/openjdk_18_arm/jdk-18.jdk/Contents/Home/bin/java: Mach-O 64-bit executable arm64
java -version
openjdk version "18" 2022-03-22
OpenJDK Runtime Environment (build 18+36-2087)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 18+36-2087, mixed mode, sharing)
(...)
.gremlin-console/apache-tinkerpop-gremlin-console/bin/gremlin.sh
Exception in thread "main" java.lang.UnsatisfiedLinkError: Could not load library. Reasons: [no jansi in java.library.path: /Users/jrr/Library/Java/Extensions:/Library/Java/Extensions:/Network/Library/Java/Extensions:/System/Library/Java/Extensions:/usr/lib/java:., Can't load library: /var/folders/f1/5hh6j9fd7mv6dm1hdrzzh7_w0000gn/T/libjansi-64-9334025133467737627.jnilib]
    at org.fusesource.hawtjni.runtime.Library.doLoad(Library.java:182)
    at org.fusesource.hawtjni.runtime.Library.load(Library.java:140)
    at org.fusesource.jansi.internal.CLibrary.<clinit>(CLibrary.java:42)
    at org.fusesource.jansi.AnsiConsole.wrapOutputStream(AnsiConsole.java:48)
    at org.fusesource.jansi.AnsiConsole.<clinit>(AnsiConsole.java:38)
    at java.base/java.lang.Class.forName0(Native Method)
    at java.base/java.lang.Class.forName(Class.java:488)
    at java.base/java.lang.Class.forName(Class.java:467)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray$1.run(CallSiteArray.java:67)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray$1.run(CallSiteArray.java:64)
    at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:318)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray.createCallStaticSite(CallSiteArray.java:64)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray.createCallSite(CallSiteArray.java:161)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray.defaultCall(CallSiteArray.java:47)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.AbstractCallSite.call(AbstractCallSite.java:115)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.AbstractCallSite.call(AbstractCallSite.java:119)
    at org.apache.tinkerpop.gremlin.console.Colorizer.installAnsi(Colorizer.groovy:32)
    at org.apache.tinkerpop.gremlin.console.Colorizer$installAnsi.call(Unknown Source)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.CallSiteArray.defaultCall(CallSiteArray.java:47)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.AbstractCallSite.call(AbstractCallSite.java:115)
    at org.codehaus.groovy.runtime.callsite.AbstractCallSite.call(AbstractCallSite.java:119)
    at org.apache.tinkerpop.gremlin.console.Console.<clinit>(Console.groovy:61)
make[1]: *** [gremlin-console] Error 1
make: *** [test_openjdk_18_arm] Error 2