Add addRange() function to Set helpers to support adding data from arbitrary enumerable containers

The CTORs of all Set helper classes are expecting an array.
This is rather cumbersome in some cases, because

• not all containers do support an toArray() method
• converting lots of data to some intermediate array only for that purpose is not very efficient