Install pkgconfig when using cmake

The pkgconfig files are currently only installed when using autotools.

It's not too hard to install them using cmake, and it's nice for 3rd party projects which don't themselves use cmake.

Pull request to follow shortly.