Tez Aux-services : Clean up shaded jar to not include default config xml files and yarn-client pieces

The shaded jar should not container hdfs-default.xml and yarn-default.xml. Also, some yarn-client pieces lingered as well and are not required to be part of the aux-services JAR.