Tez outputs should free memory when closed

Memory buffers aren't being released as quickly as they could be, e.g.: DefaultSorter is holding onto the very large kvbuffer byte array even after close() is called, and Ordered and Unordered outputs should remove references to sorter and kvWriter in their close.