don't use build number in tarball name

Another suggestion from PPMC: don't include build number in tarball file name. The BUILD_NUMBER file is generated and included in the tarball, but doesn't need to be in the name of the file.