admin.pl psql command fixes

`db/admin.pl` runs some psql commands with an explicit `-U admin` – that needs to be removed. The user should run psql logged in as a user that has access to the db with no password required (e.g. using the .pgpass file)