Using JUnit BOM prevents upgrading the engine version via plugin dependency

<plugin>
  <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
  <dependencies>
    <dependency>
      <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
      <artifactId>junit-jupiter-engine</artifactId>
      <version>5.10.2</version>
    </dependency>
  </dependencies>
</plugin>

[INFO] --- surefire:3.2.2:test (default-test) @ doxia-converter ---
[DEBUG] Dependency collection stats {ConflictMarker.analyzeTime=62708, ConflictMarker.markTime=28792, ConflictMarker.nodeCount=94, ConflictIdSorter.graphTime=19292, ConflictIdSorter.topsortTime=17458, ConflictIdSorter.conflictIdCount=48, ConflictIdSorter.conflictIdCycleCount=0, ConflictResolver.totalTime=382250, ConflictResolver.conflictItemCount=92, DfDependencyCollector.collectTime=35588250, DfDependencyCollector.transformTime=530209}
[DEBUG] org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin:jar:3.2.2
[DEBUG]    org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:jar:5.10.2:runtime
[DEBUG]       org.junit.platform:junit-platform-engine:jar:1.9.3:runtime (version managed from default)
...