prevent topology from overriding STORM_CGROUP_HIERARCHY_DIR and WORKER_METRICS

We had an issue where users were using older versions of storm the set these differing values than the cluster supported.  These parameters don't make sense for topologies to override.