Add support for Intersect and Except in Catalyst DSL

Catalyst DSL to create logical plans supports most of the current plan, but it is missing Except and Intersect. See LogicalPlanFunctions:

https://github.com/apache/spark/blob/6008ec14ed6491d0a854bb50548c46f2f9709269/sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/dsl/package.scala#L248