LBFGS should document what convergenceTol means

LBFGS uses Breeze's LBFGS, which uses relative convergence tolerance. We should document that convergenceTol is relative and ensure in a unit test that this behavior does not change in Breeze without us realizing it.