Explore further improving filter push downs with multiple aliased distinct components

There could be a future benefit if stayUp has multiple elements in it to break up the projection further and try and filter more aggressively, but that also might not be worth it. This is a potential follow up to SPARK-47672