Write collated strings to hive as regular strings

As hive doesn't support collations we should write collated strings with a regular string type but keep the collation in table metadata to properly read them back.