Exclude `logback` dependency from SBT like Maven

$ build/mvn dependency:tree --pl core | grep logback
Using `mvn` from path: /opt/homebrew/bin/mvn
Using SPARK_LOCAL_IP=localhost

$ build/sbt "core/test:dependencyTree" | grep logback
Using SPARK_LOCAL_IP=localhost
[info]   |       +-ch.qos.logback:logback-classic:1.2.13
[info]   |       | +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13
[info]   |       +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13
[info]   | | +-ch.qos.logback:logback-classic:1.2.13
[info]   | | | +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13
[info]   | | +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13
[info]   | +-ch.qos.logback:logback-classic:1.2.13
[info]   | | +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13
[info]   | +-ch.qos.logback:logback-core:1.2.13