AddJar or AddFile call on a duplicate file should not result in failure

Currently, when addFile or addJar is used to upload a file or a jar which was already uploaded, it should not result in IOException. This is because the spark-submit behavior is to ignore adding duplicate jars/files and logging appropriate warning message. The same should be done for addFile and addJar APIs in Livy.