Add benchmark for aggregate push down

As we added aggregate push down for Parquet and ORC, let's also add a micro benchmark for both file formats, similar to filter push down and nested schema pruning.