Issue better error message when user-specified schema not match relation schema

In DataSource.resolveRelation(), when relation schema does not match user-specified schema, it raises exception and says that "$className does not allow user-specified schemas."  However, it does allow user-specified schema if it matches relation schema. Instead, we should issue a better error message to tell user what is really happening here, e.g. clarify the mismatched fields to user.