all the commands should look up catalog/table like v2 commands

The newly added v2 commands support multi-catalog and respect the current catalog/namespace. However, it's not true for old v1 commands.

This leads to very confusing behaviors, for example

USE my_catalog
DESC t // success and describe the table t from my_catalog
ANALYZE TABLE t // report table not found as there is no table t in the session catalog

We should make sure all the commands have the same behavior regarding table resolution