Expose document frequency in IDFModel

As part of `org.apache.spark.ml.feature.IDFModel`, the following can be exposed:
 
1. Document frequency vector
2. Number of documents
 
The above are already computed in calculating idf vector. It simply need to be exposed as `public val`
 
This avoids re-implementation for someone who needs to compute DocumentFrequency of terms.