Add local:// scheme support for the app jar in mesos cluster mode

It is often useful to reference an application jar within the image used to deploy a Spark job on mesos in cluster mode. This is not possible right now because the mesos dispatcher will try to resolve the local://... uri on the host (via the fetcher) and not in the container. Target is to have a scheme like local:/// being resolved in the container's fs.