disable task-level retry for continuous execution

Continuous execution tasks shouldn't retry independently, but rather use the global restart mechanism. Retrying will execute from the initial offset at the time the task was created, which is very bad.