Make CommitTracker currentTlogSize lazy

CommitTracker's addedDocument method needs the current currentTlogSize to determine if it should schedule a merge but it might not actually use it. If we make this a supplier, the call to get the size would be made only if it's needed.