SizeLimitedDistributedMap.shrinkIfNeeded improvements

SizeLimitedDistributedMap.shrinkIfNeeded can be executed concurrently, resulting in over-deletions of data beyond that which is intended (just 10% is intended). Not sure how much this happens in practice.