All query classes should be immutable

As part of investigating SOLR-16489, it was found that there are Query classes in Solr that extend https://github.com/apache/lucene/blob/main/lucene/core/src/java/org/apache/lucene/search/Query.java and are not immutable. One example being https://github.com/apache/solr/blob/main/solr/core/src/java/org/apache/solr/search/WrappedQuery.java

These classes should have final fields and no setters. They should be effectively immutable.