DocumentBuilder should not include field values in error messages

org.apache.solr.update.DocumentBuilder throws exceptions with field values on errors, which could reveal customer's sensitive data on log files and UI.

Field values shouldn't be included in the error messages.