Managed Resources with invalid filename characters on Windows

It's possible to create a Managed Resource with characters in its name that are invalid in a filename on Windows. The created file has its name truncated at the first invalid character and remains empty (0 bytes). While it is possible to add stopwords/synonyms to the list/map, they don't actually get written to disk. Solr only throws an error when you try to delete the list/map.

"msg":"Illegal char <:> at index 91: C:\\solr-8.11.1\\example\\techproducts\\solr\\techproducts\\conf\\_schema_analysis_stopwords_test : list.json"