Add pairSort Stream Evaluator

The pairSort Stream evaluator takes two paired arrays of numeric data and sorts both arrays based on the natural sort order of the first array. The pairSort function returns a matrix with two rows containing the pair sorted arrays.