Update Ref Guide to recommend against using the ExtractingRequestHandler in production

elyograg recently updated the wiki to include the hard-learned guidance that the ExtractingRequestHandler should not be used in production. ctargett recommended updating the reference guide instead. Let’s update the ref guide.

...note to self...don't open issue on tiny screen...sorry for the clutter...