[docker]: Add support for elasticsearch and de-couple solr from ranger compose file

Currently, ranger compose file depends on solr to start up, proposal is to separate out solr into a new compose file, add support for elastic search and drive the audit store dynamically depending on configs from .env