[Broker-J] Dependency updates for version 9.2.x

This Jira should serve for broker-j dependency updates for release 9.1.1

Following dependencies are updated:

runtime dependencies
ch.qos.logback:logback-core 1.4.11 => 1.4.14
ch.qos.logback:logback-classic 1.4.11 => 1.4.14
com.fasterxml.jackson.core:jackson-core 2.15.3 => 2.16.1
com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind 2.15.3 => 2.16.1
com.google.guava:guava 32.1.3-jre => 33.0.0-jre
org.eclipse.jetty:jetty-server 11.0.18 => 11.0.19
org.eclipse.jetty:jetty-servlet 11.0.18 => 11.0.19
org.eclipse.jetty:jetty-servlets 11.0.18 => 11.0.19
org.eclipse.jetty:jetty-rewrite 11.0.18 => 11.0.19
org.eclipse.jetty.websocket:websocket-jetty-server 11.0.18 => 11.0.19
de.siegmar:logback-gelf 3.0.0 => 5.0.1
org.bouncycastle:bcprov-jdk18on 1.76 => 1.77
org.bouncycastle:bcpkix-jdk18on 1.76 => 1.77
org.slf4:slf4j-api 2.0.9 => 2.0.10

test dependencies
io.netty:netty-buffer 4.1.100.Final => 4.1.106.Final
io.netty:netty-common 4.1.100.Final => 4.1.106.Final
io.netty:netty-handler 4.1.100.Final => 4.1.106.Final
io.netty:netty-transport 4.1.100.Final => 4.1.106.Final
io.netty:netty-codec-http 4.1.100.Final => 4.1.106.Final
org.mockito:mockito-core 5.7.0 => 5.9.0

maven plugins
org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin 3.1.0 => 3.1.1