update parent pom, plugins, and test dependencies

The build is overdue a refresh, we should update the parent pom and various plugins and test dependencies, to better align usage with other components such as qpid-jms and accommodate Java 11 builds.