[ruby] on_sender/receiver_open/close events are not generated

The ruby binding is incorrectly generating events named on_link_open/close instead of the differentiated events on_sender/receiver_open/close as required by the new messaging handler API.