[ruby] broker example does not work if run outside home directory

The ruby broker example looks for SSL config files in the current directory and is supposed to proceed without SSL if it doesn't find them. Due to a typo, it instead creates an invalid SSL context and refuses all comers.