[cpp] exception thrown in handler can result in garbage exception from run()

Container is using a pointer to an out-of-scope exception message to construct a new exception, resulting in garbage message or possible core dump.