Move supportsParallelWriteToStoreLocation from StoreFunc to StoreFuncInterfce

Now that we're running on JDK8 and can have default implementations in interfaces, we can move supportsParallelWriteToStoreLocation() to the StoreFuncInterface class and properly set it on the supported built-in functions rather than having a static list.