[C++][CI] Add fuzz target for reading Parquet files

Now that Arrow has been accepted on OSS-Fuzz, we should check for crashes and potential vulnerabilities when reading Parquet files.

The Parquet fuzz target should use similar conventions as the IPC fuzz targets in cpp/src/arrow/ipc/. An executable to generate a seed corpus should be added as well, to make fuzzing more efficient.